ぼくたちと駐在さんの700日戦争

 

  
最新話(11/12) 改訂中(8/7) 最新記事(9/20) ラジオ(11/4) アジト教室14 掲示板

今日はママチャリラジオでした〜。

ママチャリラジオの本日の話題ですが、

なんで「ぼくたちと駐在さんの700日戦争」の「ぼくたち」は、

「僕たち」じゃないのか?

という話をしてまいりました。

詳しくはネットで聞いていただければいいんですが、

肝心なことは、

そもそも「僕」という漢字は、当用漢字ではない、ということですね。

当用漢字ってのは、文字どおり「当面使う漢字」というものなので、そんなに深い意味でもないのですが、

重要なのは、常用漢字でさえなかった、ということです。

あの、『僕』がですよ。

常用漢字というのは、当用漢字とちがって、「ま〜〜、いいんじゃないの〜?」みたいにテキトーじゃありません。

ちゃんと国が「公文書とかに使ってもいい」漢字として定めたものです。

これが、ぼく駐の1975年時点では、常用漢字になっておりませんでした。

「僕」が認められたのは、1981年になってから。

意外でしょう?

では、『僕』という字は、なんだったか?と言いますと、

しもべ

です。

<画像はバビル二世の僕(しもべ)、ポセイドン>
poseidon.jpg

そうそう。『下僕』とかの『僕』ですよ。←これだと「しもしもべ」になるので、この漢字はおかしい。

『しもべたちと駐在さんの700日戦争』では、なんか虐げられていて、まるで違う物語になってしまいます。

というわけで、ぼく駐の1975年には、まだ「僕」は「しもべ」のままでして、

常用漢字ではない=公文書には使えない、という意味は大きく、

たとえば、作文の例などは、わざわざ、ひらがなで「ぼく」と書かれていたものです。

ちなみに、よく盗作のケチをつけられた『僕らの七日間戦争』は、1981年以降の作品なので、すでに『僕』になってます。


けっして画数が多いから「ぼく」にしてたんじゃないんですよ?


ありていにゲロしてしまうと、

常用漢字とか当用漢字になってないとかいうのを発見したのは、極めて最近で、

当初は、学校新聞(新聞部長だった)で、『ぼく』が、なぜか先生によって添削されない・・・WHY?

から始まったんですね。

先生はおそらく、『僕』が常用漢字じゃないことをご存知だったのでしょう。こうるさい先生でしたから。

逆に、『私』は、「わたくし」・「わたし」ともにNGで、『私』のみが有効。それ以外は書き直しの添削がつきました。

今だから「なるほどね〜」ですが、

僕にとっては、「ぼく」の方が、読書感想文で「私」よりも一文字多かったので(笑)これは重要でした。


それからというもの、僕は、ラブレター以外では、必ず「ぼく」とカナで書くようにしてたのです。1文字かせげるので(笑)


ところで、ラブレターって、『俺』を使ったら100%失敗するよね。

ちな、『俺』が常用漢字として認められたのは、2010年以降です。

ダメなやつだなぁ〜



関連記事
コメント

へ〜
そうだったんですね!
2019/09/03(火) 00:03:01 | URL | きゅう #WzzJX4NY[ 編集]

物語があるもんでしょう?
2019/09/03(火) 00:15:09 | URL | くろわっ #NB/JWtcg[ 編集]

まさか僕が常用漢字ではなかったとは。いろいろためになります。
2019/09/03(火) 08:04:15 | URL | WRX #-[ 編集]

成る程〜 深い意味があったんですね。
てっきり『僕駐』より『ぼく駐』の方が字面がいいからかと(笑)
それにしても『僕』常用漢字に入れてもらえてなかったんですね〜驚きました。
2019/09/04(水) 09:24:49 | URL | TEN子 #-[ 編集]

同じしもべなら、
きれいな女性に変身したロデムが
いいですぅ
2019/09/05(木) 00:40:00 | URL | にしかご #-[ 編集]

す~なのあ~ら~し~にぃ
かぁこまぁれ~た~
「ばびぶべぼぉ」~にすんでいる~

って歌ってました♪
2019/09/05(木) 11:18:08 | URL | 愛修羅 #mQop/nM.[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/09/05(木) 16:26:59 | | #[ 編集]

夏休み期間を使って「靴の墓場」から読み返してました、やっと追いついた〜!!!
小学校の頃に友達と回しながら読んでたぼく駐が、まだ続いていたことがめっちゃ嬉しいです。これからも更新楽しみにしております!
2019/09/06(金) 16:38:28 | URL | ぽ #JyN/eAqk[ 編集]

全く知りませんでした。

知らずに使ってました。

また一つ利口になりました。
2019/09/06(金) 21:45:11 | URL | ラプラス #-[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/09/08(日) 11:10:17 | | #[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/09/08(日) 11:16:18 | | #[ 編集]
コメントする
URL:
コメント:
パスワード:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
スポンサー

この記事のトラックバックURL
http://700days.blog69.fc2.com/tb.php/5289-83680d81
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック